Участь у Зооветеринарному Європейському Конґресі
Thank You Poland !


24-25 вересня 2022 року у Вроцлавському Природничому Університеті проходить ХVI Зооветеринарний Європейський Конґрес. Приємно , що в час проведення цієї міжнародної події проходить акція ,, З Україною У Серці”.
А тепер все по порядку. Професор цього університету – Войцєх Ніжанскі , який є
керівник Кафедри Розроду разом з ,,Польським Товариством Лікарів Ветеринарії Малих Звірят” дав ідею створення акції , яка має на меті допомогти Україні. До організації акції запросили жовківчанку Тетяну Голумбійовську , яка тут працює і є докторантка кафедри розроду в клініці малих тварин (а також за суміцництвом у Львові асистент кафедри акушерства ЛНУВМБТ Гжицького). Також вона тут є координатор гуманітарної допомоги Україні від ,,PSLWMZ”.
Після консультацій почалась велика клопітка робота з підготовки до акції. В школі №3 міста Жовкви (Україна) , де вчилась Тетяна , була організована громадна робота по виготовленні сувенірів , для продажу на цьому конґресі. Тут велика подяка всім учням , їхнім батькам та всім вчителям школи №3 міста Жовкви за активну участь в акції ,,З Україною У Серці”. Було виготовлено багато цікавих сувенірів , які з захопленням купляють учасники міжнародної події у Вроцлаві.
Наше ГО ,,Галицькі Сурми” з радістю приєдналось на запрошення до участі у цій акції. Адже після наради в Університеті , керівництво більшістю вирішило виручені кошти від цієї акції віддати на допомогу важкопораненим українським бійцям.
Велика подяка професору Войцєху Ніжанскі і всім працівникам Вроцлавського Природничого Університету за допомогу Україні та теплий прийом для членів нашої команди.


W dniach 24-25 wrzesnia 2022 r. w Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu jest XVI Europejski Kongres Zooweterynarii. Tutaj tez odbywa sie akcja „Z Ukraina W Sercu”.
Profesorem tego Uniwersytetu jest Wojciech Nizanski, ktory jest kierownik Katedry Hodowli (jest tez prezesem PSLWMZ) wraz z Polskim Stowarzyszeniem Lekarzy Weterynarii Małych Zwierzat dali pomysl stworzenia akcji majacej na celu pomoc Ukrainie. Tetiana Holumbiiowska, ktora tu pracuje i jest doktorantka Katedry Hodowli w Klinice Malych Zwierzat oraz koordynatorem pomocy humanitarnej w Ukraine od PSLWMZ byla doloczona do organizacii tej akcji.
Rozpoczely sie prace nad przygotowaniem do akcji. W szkole nr 3 miasta Zolkwi (kolo Lwowa), w ktorej uczyla sie Tetiana, zorganizowano duze prace nad produkcjo pamiatek. Dzieci wlasnorecznie zrobily wiele pamiatek-suwenirow. Nasza organizacja pozarzadowa “Halytskyi Surmy” chetnie przylaczyla sie do zaproszenia do udzialu w tej kampanii.Uniwersytet postanowil przeznaczyc dochody z tej kampanii na pomoc ciezko rannym zolnierzom ukrainskim. Serdeczne podziekowania dla Prof.dr. hab Wojciecha Nizanskiego i wszystkich pracownikow Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu za pomoc Ukrainie oraz za cieple przyjecie czlonkow naszego zespolu.